*** English description below ***

: Krótko :
Żuków - miejscowość bezpośrednio granicząca z Milanówkiem, 2-kondygnacyjny dom z 2012 roku o pow 165 mkw. Obecnie 5 pokoi z możliwością 6 pokoi, działka 1468 mkw. Ogrzewanie podłogowe, klimatyzacja, kominek z rozprowadzeniam ciepła. 3 km do Centrum Milanówka.

: Dla kogo ?
Dla rodziny, dla osób szukających dobrze zaprojektowanej przestrzeni domu, w którym każdy domownik znajdzie dla siebie wygodne miejsce.
Dla tych, którzy chcą na co dzień cieszyć się świeżym powietrzem, śpiewem ptaków, widokiem zieleni, a jednocześnie być w bliskiej odległości od stolicy. Ten dom spełni oczekiwania osób szukających przestrzeni, spokoju i odpoczynku od zgiełku miasta w otoczeniu zieleni.

: Atuty:
- wolnostojący dom w pełni wyposażony i gotowy do wprowadzenia
- bardzo funkcjonalny i inteligenty układ pomieszczeń
- ogrzewanie podłogowe, klimatyzacja, kominek z rozprowadzeniam ciepła
- meble kuchenne wykonane na zamówienie
- dużo zieleni, bliskość lasu, ścieżki spacerowe i do biegania
- w sąsiedztwie domy wolnostojące na dużych działkach
- doskonały dojazd do Warszawy trasą A2
- pełna własność i księga wieczysta, możliwość posiłkowania się kredytem

: Rozkład pomieszczeń:
PARTER:
- salon z kominkiem i wyjściem na taras
- kuchnia
- gabinet
- łazienka z prysznicem
- hol
- kotłownia
- garaż

PIĘTRO:
- sypialnia master z garderobą i balkonem
- pokój z garderobą
- gabinet/biblioteka
- łazienka z wanną
Na piętrze (zgodnie z załączonym rzutem) bezproblemowo można zaaranżować czwarty pokój/sypialnię.

: Co w okolicy?
W sąsiedztwie niska zabudowa willowa oraz liczne tereny zielone sprzyjające wypoczynkowi na świeżym powietrzu.
W pobliskim Milanówku znajdują się szkoły, przedszkola, restauracje, ośrodek zdrowia, obiekty sportowe. Liczne sklep, delikatesy, supermarket, targowiska.

: Samochody:
W bryle budynku usytuowany został garaż jednostanowiskowy. Na podjeździe możliwość zaparkowania dodatkowych aut.

: Co jeszcze?
Zadaszona, obszerna drewutnia.

: Jak z komunikacją:
Bardzo dobre połączenie z węzłem autostradowym A2, przystanek podmiejskiej kolei PKP oddalony 7 minut samochodem. Dojazd samochodem do lotniska Chopina zajmuje niecałe 30 min.

Zadzwoń już dziś i umów się na spotkanie!

Kontakt:
Ewa Mirowska  
Marcin Huflejt  

Oferta na wyłączność. Dostępna tylko w En Casa. Agentów nieruchomości zapraszamy do współpracy.

*** ENG ***

: Essentials :
Żuków - a town directly bordering Milanówek, a 2-storey house from 2012 with an area of 165 sq m. Currently 5 rooms with the possibility of 6 rooms , plot 1468 sq m. Underfloor heating, air conditioning, fireplace with heat distribution. 3 km to the center of Milanówek.

: For whom?
For families, for people looking for a well-designed home space where every household member will find a comfortable place for themselves.
For those who want to enjoy fresh air, birdsong, greenery every day, and at the same time be close to the capital. This house will meet the expectations of people looking for space, peace and relaxation from the hustle and bustle of the city surrounded by greenery.

: Advantages:
- detached house fully equipped and ready to move in
- very functional and intelligent room layout
- underfloor heating, air conditioning, fireplace with heat distribution
- custom-made kitchen furniture
- lots of greenery, proximity to the forest, walking and running paths
- in the vicinity detached houses on large plots
- excellent access to Warsaw via the A2 route
- full ownership and land and mortgage register, possibility of using a loan

: Room layout:
GROUND FLOOR:
- living room with fireplace and access to the terrace
- kitchen
- office
- bathroom with shower
- hall
- boiler room
- garage

FLOOR:
- master bedroom with wardrobe and balcony
- room with wardrobe
- office/library
- bathroom with bathtub
On the first floor (according to the attached plan) you can easily arrange a fourth room/bedroom.

: What's nearby?
In the vicinity there are low villa buildings and numerous green areas conducive to outdoor recreation.
In nearby Milanówek there are schools, kindergartens, restaurants, a health center, sports facilities. Numerous shops, delicatessens, supermarkets, markets.

: Cars:
There is a single-car garage in the building. There is space to park additional cars in the driveway.

: What else?
Roofed, spacious woodshed.

: How about transport:
Very good connection with the A2 motorway junction, a PKP suburban railway stop 7 minutes away by car. A drive to Chopin Airport takes less than 30 minutes.

Call today to schedule a meeting!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )